78
8.- INMOVILIZACIONES MATERIALES
El desglose y los movimientos habidos en este capítulo durante los ejercicios 2014 y 2013 son los siguientes (en miles de euros):
Saldo a
31.12.12
Cambio del
perímetro de
consolidación
Diferencias
de
conversión
Altas
Bajas Traspasos Saldo a
31.12.13
Cambio del
perímetro de
consolidación
(vease nota
2.5.4)
Diferencias
de
conversión
Altas
Bajas Traspasos Saldo a
31.12.2014
COSTE
Terrenos y
construcciones
1.947.279 (109.072)
(23.137) 5.479 (907)
(3)
1.819.639 (50.333)
(3.749) 14.206 (2.913) (118.175) 1.658.675
Instalaciones técnicas y
maquinaria
796.859 (12.072)
(9.288)
3.313 (15.269)
(3)
763.540 (4.116)
776 38.136 (24.707) (15.221) 758.408
Otras instalaciones,
utillaje y mobiliario
522.953 (26.982)
(4.362) 15.704 (25.004) 2.477 484.786
(214)
595
41.156 (28.742) (27.061) 470.520
Otro inmovilizado
1.651
-
(41)
246 (598)
-
1.258
-
3
268 (44)
(1.143)
342
Inmovilizado en curso
26.498
(234)
(161)
5.657 (88)
-
31.672
-
(129)
11.618 (133) (25.016)
18.012
3.295.240 (148.360) (36.989) 30.399 (41.866) 2.471 3.100.895 (54.663)
(2.504) 105.384 (56.539) (186.616) 2.905.957
AMORTIZACIÓN ACUMULADA
Construcciones
(295.529)
9.791
4.109 (25.139)
438
-
(306.330)
7.668
(3.146) (22.354) 848 24.362 (298.952)
Instalaciones técnicas y
maquinaria
(494.974)
5.160
4.808 (39.232) 15.221
2 (509.015)
3.623
1.162 (39.342) 19.806 12.755 (511.011)
Otras instalaciones,
utillaje y mobiliario
(425.384)
24.417
3.201
(25.169) 24.474 (434) (398.896)
196
101
(25.960) 23.293 15.588 (385.678)
Otro inmovilizado
(1.591)
-
-
(61)
600
-
(1.014)
-
(3)
(126)
42
761
(340)
(1.217.478)
39.368
12.157 (89.539) 40.731 (434) (1.215.255)
11.487
(1.886) (87.782) 43.989 53.466 (1.195.981)
Provisiones
(220.067)
-
237 (2.261) 41.071
10.360 (170.660)
-
(13)
(7.939) 25.978 49.019 (103.616)
VALOR NETO
CONTABLE
1.857.695
1.714.980
1.606.360
En la columna “Diferencias de conversión” se recoge el efecto de la variación en el tipo de cambio utilizado en la conversión de los diferentes
epígrafes del inmovilizado material.
Los movimientos más importantes en este capítulo durante los ejercicios 2014 y 2013 han sido los siguientes:
i) Las adiciones más importantes en este capítulo, desglosadas por unidades de negocio, han sido:
En España las adiciones más significativas del ejercicio 2014 corresponden a la renovación de los hoteles NH Collection Eurobuilding (17,4
millones de euros), NH Aránzazu (3,79 millones de euros), NH Collection Abascal (3,31 millones de euros), NH Iruña Park (1,66 millones de euros),
NH Gran Hotel (0,86 millones de euros), NH Collection Constanza (0,82 millones de euros), NH Plaza de Armas (0,72 millones de euros), NH
Calderón (0,60 millones de euros), entre otros.
En Benelux las adiciones más significativas del ejercicio 2014 corresponden a los servicios centrales (2,65 millones de euros), y reformas en los
hoteles NH Conference Centre Koningshof (1,81 millones de euros), NH Conference Centre Leeuwenhorst (1,67 millones de euros), NH Schiphol
Airport (0,54 millones de euros), NH Luxemburgo (0,46 millones de euros).
En Alemania, se corresponden a la renovación de los hoteles NH Berlin Mitte (2,4 millones de euros), NH Muenchen AM Ring (1,8 millones de
euros).
En Italia, la renovación de los hoteles NH Milano Fiori (2,43 millones de euros), NH Touring (1,77 millones de euros), NH Madison (1,56 millones de
euros), NH Firenze (1,23 millones de euros), NH Laguna Palace (0,83 millones de euros), NH President Milano (0,6 millones de euros), NH Vittorio
Veneto Roma (0,53 millones de euros), NH Ambasciatori Torino (0,49 millones de euros), NH Leonardo da Vinci Roma (0,48 millones de euros),
NHow Milano (0,46 millones de euros), NH Carlton Ammsterdam (0,41 millones de euros), entre otros.
ii) Los retiros más significativos ocurridos durante el ejercicio 2014 han sido:
En España, el abandono de los hoteles NH Palacio de Oriol (2,11 millones de euros), NH Inglaterra (1,49 millones de euros), NH Santander Parayas
(1,12 millones de euros) y NH Orus (0,51 millones de euros), y reformas en los hoteles NH Collection Eurobuilding (9,15 millones de euros), NH
Aránzazu (2,47 millones de euros), NH Collection Abascal (1,40 millones de euros), NH Iruña Park (0,67 millones de euros), entre otros.
En Italia, por la reforma de los hoteles NH Manin (1,21 millones de euros), NH President Milano (0,17 millones de euros), NH Vittorio Veneto Roma
(0,17 millones de euros), NH Leonardo da Vinci Roma (0,17 millones de euros) y NH Ambasciatori Torino (0,16 millones de euros), entre otros.
Y en Alemania, por las obras en el NH Berlin Potzdamer Platz (0,63 millones de euros), principalmente.
iii) Los traspasos recogen principalmente la reclasificación de todos los activos de Sotogrande a disponible para la venta (Nota 9), por un
importe neto de 82,89 millones de euros.
Al 31 de diciembre de 2014 existen elementos del inmovilizado material con valor neto contable de 686 millones de euros (807,3 millones de euros
en 2013) en garantía de diversos préstamos hipotecarios (véase Nota 16).
El importe de las aplicaciones de provisiones incluye por un lado un saldo de 0,14 millones de euros que se corresponde con el saldo del impairment
asociado a los hoteles que han sido abandonados durante el ejercicio, y por otro lado las bajas de deterioro incluyen 4.887 miles de euros como
consecuencia del criterio de grupo de seguir amortizando activos inmovilizados con deterioro asignado.
MEMORIA DE LAS CUENTAS ANUALES CONSOLIDADAS
